La siguiente fase será traducir el documento, para que luego sea visto por distintos organismos; se apunta a aprobarlo este año.
La Unión Europea (UE) finalizó la revisión legal del acuerdo con el Mercosur y ahora inició la siguiente fase: la traducción del texto, según informó este sábado El Observador y confirmó Montevideo Portal con fuentes de la Cancillería uruguaya.
De acuerdo con el citado medio, los cancilleres del bloque sudamericano recibieron de parte de los negociadores la confirmación del continente europeo. Se espera que en setiembre se trate el acuerdo en el Consejo Europeo para luego ser ratificado en el Parlamento Europeo.
En el caso de que se avance a nivel legislativo, el acuerdo podría sellarse antes de que termine el 2025, con Brasil liderando la presidencia pro témpore del bloque regional.
Precisamente el pasado viernes 2 de mayo los cancilleres de la región se reunieron en Buenos Aires y reiteraron, entre otras cuestiones, la importancia de los recientes avances, como la conclusión del acuerdo con la Unión Europea.
En el marco de este encuentro, los ministros de Relaciones Exteriores también “destacaron el progreso de las negociaciones prioritarias con EFTA [Asociación Europea de Libre Comercio, por sus siglas en inglés] y Emiratos Árabes Unidos, con miras a su conclusión en el presente semestre y su determinación a firmar dichos acuerdos en el año 2025”, de acuerdo con un comunicado difundido.