El mediapunta, de 30 años, llegará a préstamo por un año, con opción de compra. El jugador antes debe solucionar temas referentes a su salida con Fluminense de Brasil.
El Aurinegro tiene todo acordado con Fluminense, dueño de la ficha del mediapunta de 30 años. La operación es de un préstamo de un año sin cargo y con opción de compra; Peñarol, en caso de alcanzar determinado rendimiento en Copa Libertadores y con el jugador jugando determinada cantidad de minutos, pagaría por el préstamo.
Igualmente, aún el pase no está cerrado ya que el futbolista, que tiene todo acordado con el Carbonero, debe solucionar temas personales y otros con Fluminense, equipo con el que tiene dos años más de contrato.
Terans, formado en Rentistas, jugó en Peñarol desde principios de 2020 hasta mediados de 2021 y marcó 18 goles y dio nueve asistencias en 43 partidos jugados. Se fue a Athletico Paranaense y eliminó al Carbonero en semifinales de la Copa Sudamericana, con golazo de chilena incluido. Luego jugó en Pachuca y está en el Flu desde enero de 2024.